Knutildas Page

Hallo liebe Freunde,

ich muss Euch was erzählen. Heute vor einer Woche kam der Umzugswagen. Er brachte Giannas Möbel, die sie bestellt hatte. Meine Güte,  was das alles kostet. Diese Designermöbel sind sehr schön, aber auch sehr teuer. Wie Ihr sehen könnt, beobachtet sie die Umzugsarbeiten ganz genau. Ich freue mich ja, dass wir zusammenziehen. Aber so teuer habe ich mir das nicht vorgestellt.  Wie soll ich denn den Kredit abbezahlen? Hat jemand von Euch eine Idee, liebe Freunde?

Grüße Euer Knuti

Hello dear friends,

I had to tell you something new. One week before our inmobliliary came with a special car.  They brought all inmobiliary, that Gianna had ordered. My dear, what does it cost all. This designer inmobiliaray is so expensive. How you can see,  she is having a look at the work. I am happy, she is staying with me together forever. But so expensive I don´t had thought.  How can I pay the big credit? Has somebody an idea, pleasse?

Greetings your Knuti

Queridos amigos,

tengo que contar algo. La semana pasada recibieron nuestros muebles. Los traeeron todo, que Gianna tuvo daba en orden. Que lo cuesta todo, queridos amigos. Estos muebles especiales están muy caros.  Que pudisteís ver, tengamos una vista en este trabajadores. Me estoy alegrando mucho, ella está viviendo conmigo para siempre. Pero asi muy caro,   no lo se, como puedo pagar la cuenta.  Tiene alguien una idea, por favor?

Saludos vuestro Knuti