| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Hello Mervi,
thank you for your kind words. The achievement of the more than 13 000 signatures is due to so many people getting involved and spreading the word that Knut might be taken away from the Berlin Zoo.
Some give up their vacation to take lists to all kinds of places and others stand in rain or burning sun to inform people and collect their signatures.
And, of course, those who immediately say Knut must stay and willingly trust us with their signatures.
All of those individuals are the ones to be commended. My whole-hearted thanks go to all of them.
Best wishes for a nice weekend
Doris
|
|
|
|
|
Herzlichen Glückwunsch zu 2 000 000 Klicks! Da passt es, dass wir die 14 000 Unterschriften überschritten haben.
Zum schweizer Nationalfeiertag kann ich nicht uneingeschränkt gratulieren.
Auf der Proteste/Petitionen Seite habe ich einen Betrag aus der Zeitschrift "OUR CATS" eingestellt.
Darin geht es um das Katzenjagen in der Schweiz. Ab Januar 2009 ist in der EU jeglicher Handel mit Katzenfellen verboten. "Dann ist die Schweiz das einzige Land in Europa, das die Herstellung und den Export von Katzenfellen erlaubt", sagte der Genfer CVP-Nationalrat Luc Barthasset. Er befürchtet, dass die Schweiz zur Drehscheibe für die Häute von Katzenfellen werden könnte. Denn der Volksglaube, Katzenfelle linderten Rheuma, ist weit verbreitet.
Bitte schreibt alle an Doris Leuthard, Bundesamt für Veterinärwesen in der Schweiz.
Näheres und der Musterbrief auf der Petitionen/Proteste Seite
|
|
|
Hartmuth, endlich kann auch ich Dir zu den 2.000.000 von ganzem Herzen gratulieren.
Dieser Erfolg ist nicht weiter verwunderlich, Dein Forum ist ja schließlich in jeder Beziehung Klasse und Klasse hat sich von jeher bezahlt gemacht.
Natürlich habe ich einen Eisbär mitgebracht, er ist aus Wien angereist und auch er ist ganz begeistert und springt vor Freude an die "Reck-Stange".
|
|
|
Liebe Doris, lieber Hartmuth,
auch von mir ganz herzliche Gratulation zu diesen tollen Zahlen, sie sprechen für sich !!
Weiterhin viel Glück und Erfolg, natürlich besonders dafür, dass Knuti für immer in seiner Heimat Berlin bleiben kann !!
Ganz herzlichen Dank an Ina, Gisela, Sylvia, Doris, Jessie und Hartmuth für alles was ihr für Knuti tut,für Eurer Engagement, Eure wunderschönen Bilder und Berichte.
Danke auch für gestern und vorgestern, ich schätze es sehr !!
Und danke an alle, die mit Ihren Fotos, Berichten, Beiträgen und Informationen, dieses Forum so interessant und vielseitig gestalten.
Danke Knuti, es ist so schön, dass es dich gibt !!!
Liebe Grüsse und allen ein schönes Wochenende
Gudi
|
|
|
|
|
Hartmuth,
Congratulations!
|
|
|
13.000 Unterschriften!
Das heißt, 13.000 Menschen möchten daß Knut in Berlin bleibt, mit einer Gefährtin in einem bärigen Gehege! Danke!!
Hi Honeys, kommt mal zu mir, ich muß euch was zeigen!
Hi Honeys, come to me, I want to show you something!
Mom Tosca und ich haben eine kleine Überraschung für Doris einstudiert !!
Mom Tosca and me have rehearsed something to surprise Doris !!
Attentione!! Bitte schenkt mir eure volle Aufmerksamkeit und Stille !
Listen everybody, I need your attention! Please, be silent !
...... ich kann schweben!!
...... I can float in the air!!
... ich seh schon, die Überraschung ist mir gelungen, ihr seid sprachlos!!
... oh I see, the surprise worked, you’ re speechless!!
Und nun Honeys, wer zuerst im Pool ist, yeah ...
And now Honeys, who is in the pool first, yeah .....
gewonnen !!
and the winner is .... Knuuut !!
Photographer: Jessie
Translation: Lily
Text und Idee: UliS
|
|
|
Guten Abend,
vielen Dank für die lieben Grüße und Beiträge.
So auch für Ursula für den tollen Fotos von Jessie. Erstmals sehe ich Knut vom hohen Felsen ins Wasser springen, wooow.
Gudi, schön zu lesen, das Du wieder gut zu Hause angekommen bist.
Ich wünsche allen Knut Freunden in Fern und Nah einen schönen Abend. Knut Fotos, heute von Ina, gibt es später am Abend.
Good evening,
and thanks for your very kindly words and entries.
Mervie, thank you for Knumbrandt, I didn´t know that he is a great painter 
Raeanna, also congratulations to you. It´s your BIRTHDAY today ! All the best for you and have a great birthday party tonight.
Greetings from Bearlin
Hartmuth
-
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Guten Abend, liebe Knutfreunde!
Ich möchte Euch für Eure netten Worte zu meinem Zoo-Bericht danken.
Die neuen Fotos sind wunderschön wie immer. Ich habe mich sehr gefreut darüber und möchte mich bei allen Fotogräfinnen und -grafen bedanken.
@ Gudi
Ich freue mich, dass wir uns kennengelernt haben und hoffe, dass es Dir wieder besser geht.
Einen schönen Freitag-Abend und einen guten Start ins Wochenende!
Liebe Grüße
Yeo
|
|
|
Zum Abschluss des Tages noch eine weitere Dosis Knut, diesmal Knut Fotos von Ina.
Here are a little dose Knut at the end of the day. Knut photoshots by Ina.
-
After I´m in the water now I can take a look to my old board and my ball ... / Nachdem ich ins Wasser gesprungen bin, kann ich ja noch nach meinem alten Surf Brett und dem bunten Ball sehen ...
... and here is my new gift I like so much ... / ... und hier ist mein neues Geschenk, das ich so sehr mag ...
Hi folks, playing in water makes me very tired ... / Hey Leute, das Spielen im Wasser macht mich schon ziemlich müde ...
... feeling good ... / ... ich fühle mich gut ...
...bye, till tomorrow ... / ... Tschüss bis morgen ...
-
Danke Ina für die Fotos.
Damit wünsche ich allen Knut Freunden einen ruhigen Ausklang des Abends und wünsche Tier und Mensch eine gute und hoffentlich friedliche Nacht.
Thank you Ina for the Knut pictures.
Good evening and good night to you all Knut friends around the world.
Greetings from Bearlin
Hartmuth
-
Und hier noch ein wichtiger Hinweis für alle Knut Freunde die morgen nach Berlin reisen um Knut zu besuchen bzw. für die Berliner, die über die Stadtautobahn in den Zoo fahren wollen:
Von jetzt an (Freitag 22 Uhr) bis Montag früh (4 Uhr) ist die Stadtautobahn in beiden Richtungen zwischen dem Dreieck Funkturm und dem Dreieck Charlottenburg TOTAL gesperrt. Es muss mit großen Staus auf allen wichtigen Straßen, die parallel zur Autobahn laufen, gerechnet werden.
-
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Raeanna!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!! 
Mega hugs from Mervi
|
|
|
@Reanna
Happy Birthday, i hope you have a great day and i wish you all best.
Greetings Elke
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es.
|
|
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag für raeanna
Mervi da hat Knumbrandt das Traumpaar schlechthin gemalt, danke.
|
|
|
liebe Ina,
hübsche Bilder von einem hübschen Bärchen, mit seinem hübschen gelben Eimerchen...danke dafür !! 
liebe Sylvia,
danke auch Dir, für Dein schönes Pfotenfoto im Album, diese Pfoten sind einfach etwas ganz Besonderes !!
liebe Yeoman, ich fand es auch sehr nett, Dich kennenzulernen, obwohl ich Dir nur noch etwas vorkrächzen konnte. Und später habe ich Dich leider nicht mehr gesehen, was bei dieser Milliarde Menschen, wie Du es geschrieben hast, auch sehr schwierig war.
Knuti der weiße, fluffige Medizinmann und Zauberbär hat mich wieder super hingekriegt.
Und danke übrigens, für Deinen schönen Zoobericht und nun weiß ich auch wie niedlich die Fütterung von Familie Malaienbär wirklich ist. Am meisten aber gefällt mir Dein letzter Satz, dem ich mich anschließen möchte: Aber das Wichtigste: Ich hatte einen spielenden, badenden, zufriedenen Knut gesehen Ihn so zu sehen hat mich richtig glücklich gemacht !!
Dear Raeanna Happy Birthday to you !!
Liebe Grüsse an Euch alle
Gudi
|
|
|