| Autor |
Thema: Eisbär Knut - So war sein Leben / The Knut Diary Bewertung:  |
|---|
|
Hallo, ja die Bush-Regierung will nun die Eisbären schützen....aber nix mit Umweltschutz, Klimaschutz. Ich habe den Minister plaudern hören. Man kann nur auf die nächste Regierung hoffen. Aber die Wirtschaftslobby in den USA ist mächtig. Ach ja, ich bin Amerika Fan......
Das Eis schmilzt weiter. Grüße Jutta
|
|
|
Guten Abend,
zu später Stunde gibt es noch einmal Knut Bilder, diesmal aufgenommen von Ina T.
Good evening,
at the end of the day in Knut City some Knut pictures, photoshots done by Ina T.
-
-
Ich wünsche damit allen Knut Freunden einen guten Abend und eine ruhige Nacht.
Wish you all Knut friends good evening and good night from Knut City.
Greetings from Bearlin
Hartmuth
-
www.knut-forever-in-our-hearts.de
The Knut diary / Das Knut Tagebuch
-
Spendenaufruf: Ein Denkmal für Knut / A Memorial for Knut !
|
|
|
Hartmuth, Jessi, Doris_Webb, Ina_T, ...
vielen herzlichen Dank für die Fotos von Knut!
Man erträgt nicht mehr diesen zerfetzten Lumpen auf Knuts Kopf zu sehen.
Die Direktoren von allen anderen Zoos scheinen absolut keine Ahnung über Tiere zu haben: Sie lassen ihre Tiere mit "Plastikspielzeug" spielen.
In Berlin spielen die Tiere nur mit Sachen aus "Naturmaterial".
|
|
|
Hartmuth, Ina
Your latest photos are especially cute! Who can possibly claim Knut isn't cute anymore? He has become such a wonderful personality - one can't but love him!
I wish everybody a pleasant, relaxing weekend!
Hugs from Mervi
|
|
|
@ Hartmuth, Ina T.
"Kuschelbloggerin" Danielle ist es auch heute wieder ein Bedürfnis, sich für die wunderschönen Fotos zu bedanken! Sie sind einfach immer das erste Highlight des Tages für mich.
Viele Grüße und einen schönen Tag.
Danielle
|
|
|
Guten Morgen alle!
Liebe Fee,
es wäre schade, wenn du hier weniger schreiben würdest.
Liebe Grüße,
Lily
|
|
|
|
|
Liebe Uli S.,
hier ist die Übersetzung:
Mervi, 12.05. 08, 11: 49
Freunde! Nun bin ich wirklich besorgt. Ich weiß nicht, ob ich alles richtig verstanden habe, aber gibt es wieder Pläne, dass Knut aus Berlin wegkommt – schon Ende Mai? Das können sie einfach nicht machen! Knuti IST Berlin!!! Berlin ist eine wunderbare Stadt und Knut ist ein Teil von Berlin! Ich hoffe so sehr, dass ich das alles falsch verstanden habe! Bitte, sagt mir, dass es noch Hoffnung gibt!!!
Grüße von einer sehr besorgten Mervi
PS. Doris Webb und alle, die sich an der Aktion „Knut – Forever in Berlin“ beteiligen – vielen, vielen Dank für all Eure Mühe. Ich habe alle meine Freunde um ihre Unterschrift gebeten - ich hoffe - dass sie auch unterschrieben haben...
Doris, 12.05 08, 12:41
Liebe Mervi,
Bitte mach Dir keine Sorgen. Im Moment gibt es keine Anzeichen dafür, dass Knut Ende Mai abtransportiert wird. Solange es zu keiner Einigung zwischen Neumünster und dem Berliner Zoo kommt, können sie uns unseren wunderbaren Bären nicht plötzlich wegnehmen. Aber sobald es zu einer Einigung gekommen ist, müssen wir sehr wachsam sein. Sonst könnte es passieren, dass wir in den Zoo kommen und plötzlich vor einem leeren Gehege stehen. Aber da Neumünster einem Umzug von Knut zustimmen muss, ist Knut in Berlin vorerst „sicher“.
Ja, auch wir sind der Meinung, dass Knut inzwischen zu Berlin gehört. „Knut ist Berlin“. Knut ist der erste kleine Polar Bär, der seit vielen, vielen Jahren in Deutschland aufgezogen wurde. Die einzigartige Interaktion zwischen einem engagierten Herrn Dörflein ( der Knut zu einem gescheiten und behutsamen Tier gemacht hat) und einem verwaisten, entzückenden kleinen Fellbündel hat die Herzen von Menschen in der ganzen Welt berührt. Es ist schwer zu glauben, dass unsere Verwaltung eine derart ungewöhnliche Erfolgsstory enden lassen würde, indem sie ihn wegschickt.
Wir müssen weiter für Knut kämpfen, egal wie viel Spott wir dafür von einigen wenigen ernten werden. Wichtig ist, dass mit jeder Unterschrift die Wahrscheinlichkeit größer wird, dass wir in der Zooverwaltung doch noch - entweder ein Herz oder einfach nur gesunden Menschenverstand entdecken könnten. Insofern besteht immer noch Hoffnung.
Vielen Dank, dass Sie in Ihrem Land Unterschriften sammeln, und denken Sie daran, dass jede Unterschrift zählt. Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können, um dieses wunderbare Tier dort zu behalten, wo es hingehört. (Für diese Worte werde ich wieder angegriffen werden, aber das macht nichts, ich habe mich allmählich daran gewöhnt.) Ja, Mervi, Knut muss im Berliner Zoo bleiben, er muss bald eine Gefährtin bekommen, und schließlich wird er ein neues Gehege brauchen. Wenn das einmal erreicht ist, wird seine Abhängigkeit von TD nachlassen (obwohl er ihn immer lieben wird). Dafür werden wir kämpfen, bitten und beten - nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
Bitte schreiben Sie weiter Ihre schönen Geschichten über diesen wunderbarsten Bären der Welt.
Doris
Mervi, 12.05.08
Liebe Doris Webb,
Vielen, vielen Dank für Ihre optimistische Antwort. Ich bin sehr erleichtert. Unser wundervoller Bär verdient es, mit Liebe und Respekt behandelt zu werden! Knuti weiß wahrscheinlich nicht, wie viel Gutes er getan hat, indem er so viele Menschen in der ganzen Welt vereint hat. Aber ich bin sicher, dass er die Liebe seiner Besucher spürt. Ich weiß, dass viele Leute mich für ein dummes Ding halten und vielleicht bin ich das ja auch, aber ich wünsche mir, dass Knut glücklich ist – in Berlin!!!
Danke für Ihren freundliche Worte über meine Geschichten!
Mega hugs von Mervi.
|
|
|
|
|
Ich habe gerade auf die neue Seite Zoo Belgrad geschaut. Da sind ja schreckliche Verhältnisse für die armen Tiere. Seht euch das einmal an. Knut lebt ja wirklich königlich dagegen, selbst als er auf der kleinen Anlage war.
So etwas dürfte es heute nicht mehr geben!  
|
|
|
Gisela,
It is so sad for the animals in Zoo Belgrad. It all comes down to monies, who will provide for the upkeep of the zoos?
I wish that zoos will be closed if the zoos cannot provide 21st century living conditions for their animals.
Guten Abend.
|
|
|
Hallo Gisela
Das ist ja furchtbar,diese armen Geschöpfe!!!
So ein dasein als Tier zu leben in diesem Zoo!!
Dort gibt es bestimmt keine Gelder für die Tiere!!!
Es sieht alles so aus als ob die Zeit dort stehen geblieben ist,so kann man keine Tiere halten!
Grüße Fee
|
|
|
Hallo Lily,
vielen Dank für die Übersetzung.
Gisela, furchtbar das Tiere heute noch unter solchen Bedingungen leben müssen.
Vor ein paar Tagen wurde im Spreeradio über unsere Aktion in den Hauptnachrichten berichtet. Heute gab es in einem Berliner Radiosender ein Interview mir Doris. Der Moderator war ein wenig merkwürdig aber Doris hat wie immer sehr sachlich geantwortet.
Hartmuth, Ina ich möchte mich auch bei Euch für die schönen Bilder bedanken.
Fee und alle anderen, ich finde auch daß man vernünftig, sachlich kritisieren kann und ich hoffe Fee das Du weiter schreibst.
Wie mir eine sehr nette Knutfreundin gestern erzählte war Knut den ganzen Mittwochvormittag sehr mobil. Er sprang über die Anlage rein ins Wasser raus aus dem Wasser. Er spielte mit dem Ball, Jutesack und anderen Dingen. Sie sagte so munter hätte sie ihn noch nie gesehen.
Auch gestern spielte er vergnügt. Nach der Abendspeisung legte er sich zur wohl verdienten Ruhe und riskierte nur ab und zu einen Blick, ob wir auch schauen. Natürlich taten wir das. Nach einer Weile ging er dann Abends noch schwimmen und spielte mit allem was er fand und machte einen putzmunteren Eindruck.
Ich wünsche allen ein schönes Wochende
Sylvia
|
|
|
Hallo Silvia Mickey!
Werde weiter schreiben,danke an euch alle!!
Etwas erfreuliches wollte ich euch noch mitteilen,
habe Doris Webb,die ersten Unterschriftenlisten
zugesandt:Aktion Knut forever!!Damit Knut in Berlin bleiben Kann,wo er geboren ist!:
Bin froh das es Knut gut geht. 
Danke das es euch gibt LG Fee
Ein schönes Wochende wünsche ich euch alle
|
|
|
Guten Abend,
Danke der fleißigen Lily für die Übersetzung.
In Belgrad wird das Geld wahrscheinlich noch für Kriegsschäden ausgegeben, aber die Bilder vom Zoo drücken schwer auf's Gemüt.
Schön, dass Knut so fröhlich ist, das Wetter, das Wasser, den Füsch -da schreibt die Mutter wie die Tochter- und sein Eisbärleben mit TD genießt.
|
|
|
